Испано-Русский словарь - ropa

ropa f 1) одежда; платье ropa caliente -теплая одежда ropa hecha -готовое платье ropa usada -поношенная одежда cambiarse de ropa -переодеться llevar la ropa -носить одежду ponerse la ropa -одеться quitarse la ropa -раздеться; снять одежду 2) ropa blanca а) tb ropa de cama -постельное белье б) tb ropa interior -нижнее белье ropa de mesa -столовое белье a quema ropa а) /выстрелить/ в упор б) /сказать/ внезапно; неожиданно guardar la ropa -действовать осторожно, с оглядкой hay ropa tendida -осторожно, нас могут услышать; и у стен есть уши nadar y guardar la ropa -выйти сухим из воды